第二十一门（折伤 金疮 汤火伤 破伤风 竹木刺）

治打扑损筋伤骨折

吕显谟方。

黄柏（一斤） 半夏（半斤）

上为细末，每用半两，生姜自然汁调如稀糊，以鹅翎扫敷，用纸靥贴，如干，再敷。骨折五日即愈，重者不过旬月。苏韬光云，功用全在生姜，药干频上姜汁为佳。

治打扑伤损，或刃伤血不止，及破伤风

海螵蛸即生乌贼骨，不经盐腌者，为细末，干敷即止。破伤风用鱼胶烧灰存二、三分性，为救急疗坠马落车，被打伤腕折臂，呼叫不绝，服此散，呼吸之间不复大痛，三日筋骨相连。

当归散

《外台秘要》第二十九卷，傅公实、钱季毅皆曾合以救人。

当归（炒令香） 桂心 甘草（炙） 蜀椒（去汗，各三分） 芎 （六分，炒） 附子（炮，去皮脐） 泽兰（炒，各一两）

上为细末，酒服二、三钱，日三服。如小儿被奔车马所损，裂其膝，皮肉决见骨，即绝死，小苏啼不可听闻，服之便睡十数日，便行走，其神验如此。忌海藻、菘菜、生葱、猪肉、冷水。《千金翼》深师问出第六卷。

治折伤见血

傅公实之仆忽折足，得之于一军人遂愈。

槐花不以多少，内一半炒令焦色烟出，却将先者一半拌和匀，入沙盒子中同罨令冷，碾为细末，饭饮调下，仍用极细者敷破处。

治打扑伤损

孙盈仲方。

糯米粥热摊布帛上，捣芭焦根放粥上，乘热裹患处，虽时下甚痛，即便无事。

治打扑伤损骨折

此药专接骨。护国长老用仁传。

夜合树，俗谓之萌葛，即合欢也。去粗皮，取白皮锉碎，炒令黄微黑色四两，芥菜子炒一两。

上为细末，酒调，临夜服，粗滓罨疮上，扎缚之，神验。越州人谓之乌颗树。

治闪肭着

苏千之运干传。

米醋糟和平胃散，罨患处。

接骨散

治打扑伤损折，濠梁灵泉清隐寺僧传。

半两古文钱，不拘多少，以铁线贯之，用铁匣盛，以炭火 通红，碗盛好酒、米醋各半升，铁钤开匣，取古文钱于酒醋中淬，再 ，再淬，候苏落尽，如酒醋少，再添，候古文钱淬尽，澄去酒醋，以温水淘洗，如此三次，淘洗数多尤妙，火毒不尽，令人患哑。既净，焙干，研极细，入乳香、没药、水蛭等分，同为细末，每服半字或壹字，生姜自然汁先调药，次用温酒浸平服。若不伤折，实时呕出，若损折，则药径下，缠缴如金丝，如弓上之箭神验。

初此方也。

接骨散

又接骨散方。

半两古老钱用火 ，醋内淬数过，入没药，乳香等分一处研，别以麝香少许，每服一字，用淡姜汤调服，不拘时候。

治一切坠压扑

伤损至重困者，无名异小石块子外黄中黑，在处有之，大冶县能山、英州三、五块研细，以生葱细剁，入温酒中调药，服讫温酒半盏投之，伤在头去枕伤卧。吴内翰初得此方，侄女户限上损脑痛呼，试令服之，痛立止。又尝一坠至重，服十余块，饮酒一、二升，其病皆愈，后以救人无不效。

又方，饮小便，或灌之，或以酒和小便服。蜀医徐懋云屡起死。

一字散

治一切打扑伤损，筋伤骨折，宗子赵叔恭名公夤，以善锤铁著名，其父宰嵊县日，族人聚饮超化寺，醉亡酒坠悬崖之下，亟视之，昏不醒人，手臂已折，舁归，得此二药治之，遂愈，其后运锤如故。叔恭尝知大宁监云，韩希道知府传。

五灵脂（别研） 川乌头（去皮脐，生用） 没药（别研） 草乌头（去皮脐，生用，各四两） 地胶香（一两，后四味

上为细末，每服一字，温酒调下。丸如梧桐子大，加减自少至多服之亦可。若腰以上损，食

鸾胶散

又鸾胶散方。

用黄狗头一个，去毛，以纸筋泥固济，用火烧，候烟过取出，放冷，去泥，为末。先用糯米罨成软饭，看所患大小摊在纸上，浓一指，以狗头末一分，桂末二分， 了牡蛎末三分和匀，掺在上，乘稍热裹贴了，次用桫木板子夹缚，如痒不得抓，只用手轻轻拍，五、七日愈，能散瘀血甚妙。或只用毡发坐子裹亦可！

治打扑损痛肿不止

生姜自然汁，米醋，牛皮胶同熬，溶入马屁勃末，不以多少，搅匀如膏药，以纸花摊敷肿处，痛即止，以多敷为妙。绍兴 厅二人吏用之得效。

治骨折

铜末调酒服之。

神授折伤方

《夷坚志》云，长安石史君神授折伤方。

当归（洗净，焙为细末） 铅粉（各半两） 硼砂（二钱）

上同研令细，浓煎苏枋汁调服一大匕。若损在腰以上，先食淡面半碗，然后服药；在腰以下，即先服后食，仍频频呷。苏枋汁别作糯米粥，入药末拌和，摊纸上或绢上，封裹伤处。

如娄度，下黑血数升而安。

治伤筋动骨，打扑伤损

明州陆驻泊方。

生硫黄（二两，末） 官桂（二两，为末） 生姜（约四两许） 面（一合）

上同拌和研碎，带湿罨在损处，其热如火，外用帛缚定，一日一次换，昼夜贴，六、七日即愈。硫黄、桂能发散，姜、面能和筋脉活血。

治打扑伤损

埙侄云，三兄在四明尝因雪中 损，蹉手臼骨，以此敷之即不痛，寻遂复旧。

胡孙姜（不以多少） 生姜（半之）

上同捣烂以罨损处，用片帛包，干即易之，虽不能速效，然终有验也。

治闪出臼骨

又法，治闪出臼骨，既拽入之后，即以一色KT 黄土、以成蒲、生姜不曾擘开者，同捣成泥罨

治打扑伤损

福州长乐县一盗因被笞捶，身无全肤，以情告狱吏，求买胡孙姜，烂研取汁，调服，留滓以敷疮，不数日平复如故。陈世德云。

治磕损及抓破等

软石膏（ 令通红，地上出火毒，研细，用半两） 轻粉（一钱）

上用清麻油调敷，止痛不作痕。

打扑磕伤损

用石榴叶细研，罨损处。

治血聚

又方，治血聚，皮不破者。

萝卜叶研细罨，以绢帛包缚。

治刀伤斧斫

五倍子一味为末，干贴，神效，亦名小血竭。

治金疮

《中藏》方。

以紫藤香刮末，碾细敷之，即降真香也！

又方（一在后）

以门扉后尘敷之。

治刀疮药

神妙。

滑石（四两） 黄丹（一两）

上同细研，干掺。

治刀斧伤至重

但不透膜者。蔡司理传。

海味中咸白鳔，拣大片色白而有红丝者。

上成片搋开铺在伤处，以帛子扎之，血自止！

治金疮

胡孙头草黄花子如蒺藜骨录者，村人谓之草白竭，以其能止血故也。用其子烂研或烂嚼敷伤处，血立止。

取箭镞方

淮西总管赵领卫名寓殿岩密之子云，仇防御方，张循王屡求不得，因奏知德寿宣之，有奇效。与杨氏方中用巴豆、蜣螂者大率相似。

天水牛（一个，独角者尤紧以小瓶盛之，用 砂一钱细研，水少许化开，浸天水牛，自然成水。）

上以药水滴箭镞伤处，当自出也。

治刀刃伤

锻石不以多少，端午日午时取百草捣汁，滤过，和作饼子，入韭菜汁尤妙，阴干。遇有伤，即以末掺之。如肠溃出，桑白皮缝合罨之，帛系。吴内翰父少保守南雄州，有刀伤人肠溃者，以此药治之，全二人之命。一方只用韭汁和锻石，亦端午日合。

治金刃或折扑伤损血出不止

降真香末 五倍子末 铜末（是削下镜面上铜，于乳钵内研细，等分或随意加减用之）

上拌匀敷，安丰手力欧朱嵩碎首，用此而愈。

治箭镞入骨

不可拔方。

取巴豆半个，与蜣螂一枚同研，涂所伤处，斯须痛定，疮微痒且忍之，极痒不可忍，即撼动箭镞，拔之立出。夏候郓云，初任润州参军得此方。其箭镞出以生肌膏敷之。兼疗恶疮，郓至洪州，逆旅之人妻患背疮呻吟，用之即愈。《杨氏方》亦有箭出之后，以黄连、贯众汤洗了，用牛胆制风化锻石敷。

神仙刀箭药

妙不可言。

桑叶阴干，为细末，干贴。如无旋熨干末之。

刀箭药

千金不换方。

腊月牛胆一个，穣风化锻石，悬当风处，候干，取用贴伤处，便可入水。

桃红散

治金疮，并治一切恶疮桃红散。

上等虢丹 软石膏（不以多少，火 通红）

上细研和令如桃花色，掺伤处甚妙！

治汤烫火烧

紫雪，治汤烫火烧，痛不可忍，或溃烂成恶疮。

松树皮剥下，阴干，为细末，入轻粉少许，生油调稀敷。如敷不住，纱绢帛缚定，即生痂，神效不可言。然宜预先合下，以备急。自剥落而薄者尤妙。

治汤火所伤

用生麻油调面浓涂伤处。水调面亦得。柿漆涂之更无瘢痕。水柏子叶烂捣涂敷。用黑熟桑椹子，以净瓶收之，久自成水，以鸡翎扫敷之。

治汤火疮

虽脓水出，皮肉溃烂者，不过敷两、三次即安。

蛇莓（本草音缪）

上烂捣敷之，以瘥为度。钱文子佃客因遗漏烧灼，遍身皆溃。偶一道人传此，用之即安，更

治汤火伤

疮脓烂，痛不可忍者。李英安抚方。

牛皮胶入少汤，于火上溶稠，狗毛剪碎，以胶和毛摊，软帛封之，直至痂脱，不痛。吴内翰家婢夜炊米，釜翻伤腿膝，以夜不敢白比，晓已遗烂，用此治之而愈。

又方，黄瓦刮取细末，湿者干掺，干者麻油调涂。

又方， 叶烧存性，灰敷之，煮酒瓶头 尤妙（ 与箬同音，今作 ，乃大箭竹叶包盐者是也）。

又方，仍无瘢痕，孙盈仲所传。

鸡子清涂之神效。一方鸡子壳烧灰，麻油调敷之。

又方，薤白不拘多少，烂研，以鹅翎敷之，更无瘢痕。

又方，以腊茶敷之。

又方，之文侄传。干桑吐为细末，干者以蜜调涂，湿者干掺。

又方，王仲杞以干甑箅烧存性灰敷之。

又方，张德俊云，顷年和 余杭人将赴官，因蒸降真木犀香，自干甑，面仆甑上，为热气所于是取僧寺久用炊布烧灰存性，随敷随消，不半日而愈。盖以炊布受汤上气多，返用以出汤毒，亦犹以盐水取咸味耳，医者之智亦可喜！

又方，郑亨老以冷面糊涂之，旧烂者尤佳！

又方，用白瓷器末，汤煮过，碾极细，以油调涂立效。或用炼银坩埚子，捣为细末，调涂之

又方禹锡侄。

葱白 砂糖

上二味相等，烂研敷之，痛立止，仍无瘢痕。

又方，高司法传。

韶粉（四两） 腊脂（一斤）

用柳木槌于净器中研千下，净瓷器收之，遇烧烫着敷上，痛立止，无瘢痕。

又方，初烧烫着，只用醋糟KT 之，不痛即止。仓猝中亦易得，酸醋浇洗尤妙，更不肿痛。

又方，无名异研细末，轻粉、麻油调敷，破者干掺之。

治汤烫火烧

已溃，脓出不已者。

https://www.zhongyiwenhua.com

先以山栀子煎汤，放温，洗净，KT 干以赤焦大油饼炭火上烧存性灰，研细敷之。

又方，大黄（为细末）

上以米醋调敷，或仓卒不能得末，只于新净瓷瓦器上，以醋磨敷亦可。

玉真散

治破伤风及金刃伤，打扑伤损玉真散，本事必用两方皆有，但人不知。张叔潜知府云，此方极奇，居官不可阙。予宰清流日，以授直厅，医救欲死者数人，奇甚。

天南星 防风

上等分为细末，破伤风以药敷贴疮口，然后以温酒调下一钱；如牙关紧急，角弓反张，用药二钱，童子小便调下；或因斗殴相打，内有伤损，以药二钱温酒调下；打伤至死，但心头微温，以童子小便灌下二钱，并进三服。天南星为防风所制，服之不麻。

又张弥明知府家传，御医李子浓方。

黄蜡（一块，热酒化服，立瘥）

神应丸

治紧急破伤风神应丸，华宫使方。

半夏（一两半） 草乌头（三两） 巴豆（一两，去壳）

上生用，同为细末。好枣四两，换水煮烂，剥去皮，同药捣成剂，丸如莲子大。紧者，无灰酒磨一丸；慢者，半丸，吐涎或泻勿疑；轻者，不须服。更审量老幼岁数虚实加减之。

宫使名光祖，向任统制官，尝重伤，服此得效。

治竹签在脚腿

或四肢皮肤内，无缘可出，韬光传。

白KT 树根捶碎，细研，酒浸平服，滓罨患处即出，神妙！

治竹木针刺入肉

以象牙细屑敷之立出，疮即愈，有人手中指为竹刺，痛甚，敷之立效！

治竹木刺

富次律云出《圣惠方》，曾用救一庄仆，极妙，其人脚心有一刺，痛楚濒死，黄痛尤甚，至四更视之，刺已出，遂安。

乌羊粪烂捣，水和，罨伤处浓敷之为佳。

又方，嚼白梅敷之，其刺自出。

又方，烂嚼栗子黄敷之自出。三方并出《圣惠方》第六十八卷，栗黄者尤效。

又方，陈正卿云焦济卿说，用咸白鱼鳔贴伤处，然后服鳔胶烧存性灰，以酒调下。

治竹木刺

不出者，孙盈仲传郭都巡方，同不用绢衬，出即拭之。

烂研萆麻，以绢帛衬伤处，然后敷药，时时看觑，若觉刺出即拔之，恐药太紧，并好肉努出也。

黑神散

治打扑伤损，筋断骨折，接骨定疼黑神散，华宫使传。

黄牛胫骨带髓者（不以前后脚，用炭火烧，烟尽为度，取出用米醋浸，于地上盆覆，令冷） 真定器（炭火 红，米醋淬十遍，以苏为度）

上二味各碾为细末，以黄牛胫骨末七分，定器末三分拌令匀。如是扑损，用好米醋调面入药末，打如稠糊，敷贴损处，

上用纸三重封贴；如是骨折，于纸上更用竹片封扎，绢帛缠缚，不得换动；若初扑损，先以热酒调下二钱，甚妙。伤在腰上。食前；伤在腰下，食后，日进二服。

如圣膏

又方，如圣膏同。

良姜 吴茱萸 金毛狗脊（去皮） 木鳖子（去壳） 白胶香（别研） 败龟壳（醋蘸，炙黄） 牛

上为细末，入面，同药末酒熬成膏子，敷贴，用纸七重封系定，筋骨自然相连，七日一换，酒面皆不可多用，以面熟为度，熬过恐失药力。

接骨忘拐丸

定痛如神同。

乳香（研） 没药（研） 虎胫骨（酥炙黄） 当归 川椒（去目）败龟壳（酒蘸，炙黄） 赤芍药 雀上各三钱，为细末，溶黄蜡约度多少，同丸如弹子大，每服一粒，用好酒一盏，银石器内煎，以东南柳枝搅散，带热服。大段骨碎者，服一粒，些小闪肭服半粒。

又方同。

当归 赤芍药 川椒（去目） 败龟壳 千金藤 骨碎补 川芎（并生用） 乳香（研）

虎骨（慢火炮黄） 没药（研） 自然铜（火 通红，醋淬三次）

上等分为细末，炼好黄蜡，丸如弹子大，每服一丸。筋伤骨折用无灰酒半升入药，以东南柳枝搅匀，同煎三，五沸，空心热服。五十以上，不过十服，旬日如旧，五十以下，不过五服，真神仙秘方。

治汤火伤

苦杖碾为细末，清麻油调涂之，疮愈仍无瘢痕。