〔淳新添方〕

红玉散

敛疮口，生肌肉，止疼痛，去恶水，不问日近年深，并治之。

寒水石（炭火烧通赤，候冷细研，二两） 黄丹（半两）

上同研细，干掺疮口内，后用万金膏贴，每日一上，再上尤妙。

万金膏

治痈疽发背，诸般疮疖，从高坠堕，打扑伤损，脚膝生疮，远年 疮，五般痔漏，一切 恶疮，并皆治之。

龙骨 鳖甲 苦参 乌贼鱼骨 黄柏 草乌头 黄连 猪牙皂角 黄芩 白蔹 白芨 木鳖子仁 当归（洗，焙） 浓朴（去粗皮） 川芎 香白芷 没药（别研） 槐枝 柳 枝（并 用半斤）

上除黄丹外，银、石器中将诸药并油内用慢火煎紫赤色，去药不用，却入黄丹一半放油 内，不住手搅，令微黑，更入余黄丹，不住手搅，须是慢火熬令紫黑，滴在水上不散，及不 粘手，然后更别入黄丹少许，再熬数沸，如硬时却更入油些少，以不粘手为度。用时量疮大 小摊纸上贴之。

接骨散

治从高堕下，马逐伤折，筋断骨碎，痛不可忍。接骨续筋，止痛活血。

https://www.zhongyiwenhua.com

定粉 当归（各一钱） 硼砂（一钱半）

上为细末。每服二钱，煎苏木汤调下，服讫后时时吃苏木汤。

急风散

治久新诸疮，破伤中风，项强背直，腰为反折，口噤不语，手足抽掣，眼目上 沸声。

丹砂（一两） 草乌头（三两，一半生用，一半以火烧存性，于米醋内淬令冷） 麝香 （研）

上为细末和匀。破伤风，以酒一小盏调半钱，神效。如出箭头，先用酒一盏，调服半钱 却以药贴箭疮上。

油调立效散

治湿疥浸淫，流溃遍体，大作瘭浆，搔之水出，小如粟粒，痒痛难忍，肌 不瘥。

腻粉 绿矾 黄柏（微炙，细研） 硫黄（研细，各等分）

上为细末研匀，以生油调药涂之。

导滞散

治重物压迮，或从高坠下，作热五内，吐血、下血，出不禁止；或瘀血在内，喘粗气短。

当归 大黄 上等分，炒为末。每二钱，温酒调下，不拘时候。

如圣散

治肺脏风毒攻发皮肤，血气凝涩，变生疥疮瘙痒，搔之，皮起作痂，增展浸引 瘥。此药活血脉，润皮肤，散风邪，止瘙痒。

蛇床子（半两） 黄连（去须，三分） 胡粉（结砂子，一两） 水银（同胡粉点水研 令黑，

上件药，以生麻油和稀滑。每用药时，先以盐浆水洗疮令净，后以药涂之，干即便换，不过三、五度，瘥。

槟榔散

治痈疽疮疖脓溃之后，外触风寒，肿 结硬，脓水清稀，出而不绝，内腠空虚 败，疮边干急，好肌不生，及疗疳 恶疮，连滞不瘥，下注 疮，浸溃不敛。

槟榔 黄连（去须，切） 木香（各等分）

上为细末。每用，干贴疮上。

拔毒散

治小儿丹毒，肉色变异，或着四肢，或在胸背，游走不定， 热疼痛，拔痛消 定疼。

石膏（三两） 甘草 黄柏（各一两） 寒水石（七两）

上为细末。每用水调，时复以鸡翎刷扫，以芭蕉自然汁调妙。

琥珀膏

治颈项瘰疬，及发腋下，初如梅子，肿结硬强，渐若连珠，不消不溃，或穿穴 汁不绝，经久难瘥，渐成 疾，并治之。

琥珀（一两） 木通 桂心 当归 白芷 防风 松脂 朱砂（研） 木鳖（去壳，各 半两）

上件药，先用琥珀、丁香、桂心、朱砂、木香五味捣，罗为末，其余药并细锉，以油浸 一宿，于铛中以慢火煎，候白芷焦黄滤出。次下松脂末，滤去渣，再澄清油，却安铛中慢火 熬，下黄丹一斤，以柳木篦不住手搅，令黑色，滴入水中成珠子不散，看硬软得所，入琥珀 等末搅令匀，于瓷器内盛之。每使时看大小，用火 纸上匀摊，贴之。

丹参膏

治乳肿、乳痈毒瓦斯 作赤热，渐成攻刺疼痛，及治乳核结硬不消散。通顺经络 滞。

丹参 赤芍药 白芷（各等分）

上细锉，以酒淹三宿，入猪脂半斤，微煎令白芷黄色，滤去渣，入黄蜡一两。每用少许 时时涂之。

神效当归膏

治汤火伤初起瘭浆，热毒侵展， 赤疼痛，毒瓦斯壅盛，腐化成脓。敛疮口 热毒，止疼痛。

当归 黄蜡（各一两） 麻油（四两）

上件先将油煎，令当归焦黑，去滓，次入蜡急搅之，放冷，入瓷盒内。每使时，故帛子 摊贴之。

腻粉膏

治风邪热毒客搏皮肤，身体生疮，痒痛无时，及大疥作疮， 赤疼痛，浸淫侵 不绝。拔热毒，止疼痛，生肌肉，敛疮口，神效。

猪脂（炼，六两） 松脂（半两） 腻粉 胡粉 黄连（为末） 甘草（为末，各一两）

上件药，先以猪脂煎松脂，次入黄蜡二两，滤去渣，次下腻粉并四味，搅匀，倾于瓷器 中，每用药少许涂之，日三、四易。

乌蛇膏

治风邪毒瓦斯外客皮肤，熏发成肿，所起不定，游走往来，时发痒痛，或风毒势 成疮， 赤多脓，疮边紧急，但是风肿，并皆治之。

吴茱萸 本 独活 细辛 白僵蚕（去丝、嘴、炒） 半夏 蜀椒（去目，炒） 防 风 （去皮、

上件细锉，以炼腊月猪脂二斤文火煎，候白芷赤黑色为度，绵滤去渣，下蜡，入瓷器内 盛。每用，取少许摩之令热，日三服。

槐白皮膏

治内外诸痔，肿核结硬，或痒发无时，或痛不可忍，或肛边生疮，赤烂侵溃 核，久不消散。

槐白皮 楝实（各五两） 甘草 白芷（各二两） 赤小豆（二合） 桃仁（六十枚） 当 归（

上七味 咀，以煎成猪膏一斤，微火煎白芷黄，药成。每用摩疮上，日再用。

神仙太一膏

治八发痈疽，一切恶疮软疖，不问年月深远，已成脓未成脓，贴之即效。

犬、汤火、刀斧所伤，并可内服、外贴。发背，先以温水洗疮，拭干，用帛子 水下一粒。血气，木通酒下。赤白带下，当归酒下。咳嗽、喉闭、缠喉风，并 切风赤眼，贴太阳穴，后用山栀子汤下。打扑伤损，贴药，仍用橘皮汤下。腰 盐汤下。唾血，桑白皮汤下。诸漏，先以盐汤洗其诸疮疖，并量大小，以纸摊 服一粒。旋丸樱桃大，以蛤粉为衣，其药可收十年不坏，愈久愈烈，神效不可 玄参 白芷 川当归（去芦） 肉桂（去粗皮） 大黄 赤芍药 生干地黄（各一两） 上锉，用麻油二斤浸，春五日、夏三日、秋七日、冬十日，滤去滓，油熬得所，次下黄 丹一斤，以滴油在水中不散为度。

补损当归散

疗坠马、落车、被打，伤腕折臂，呼叫不绝，服此药呼吸之间，不复大痛 骨即当相连，神效。

泽兰（制） 附子（炮，去皮、脐，各一分） 当归（炒） 蜀椒（炒，出汗） 甘草 （炙） 桂

上为细末。每服二钱，温酒调下，日三服。忌海藻、菘菜、生葱、猪肉、冷水。

复元通气散

治疮疖痈疽，方作 赤，初发疼痛，及脓已溃、未溃，小肠气、肾痈、便 腿膝生疮，及妇人吹奶。

舶上茴香（炒） 穿山甲（锉，蛤粉炒，去粉，各二两） 南木香（不见火，一两半） 延 胡

上为细末。每服一大钱，热酒调。病在上，食后服；病在下，食前服。不饮酒人，煎南 木香汤调下。

排脓托里散

治一切疮疖痈毒，及肠痈、背疽，或赤肿而未破，或已破而脓血不散，浑 不可堪忍者。并治妇人奶痈，一切毒肿，并宜服之。

地蜈蚣 赤芍药 当归 甘草（各等分）

上为细末。每服二钱，温酒调下，不拘时候。

升麻和气饮

治疮疥发于四肢，臀髀痛痒不常，甚至憎寒发热，攻刺疼痛，浸淫浮肿。

阴下湿痒，耳鸣眼痛，皆治之。

干姜 熟枳壳（各半钱） 干葛 熟苍朮 桔梗 升麻（各一两） 当归 熟半夏 茯 苓

上为锉散。每服四大钱，水一盏半，姜三片，灯心十五茎，煎至七分，去渣，食前服。

五香连翘汤

治一切恶核，瘰疬痈疽，恶肿等病。（出《三因方》）。

沉香（不见火） 乳香（不见火，研） 甘草（生） 舶上青木香（不见火，各一分） 连翘（ 胡，或是土 两） 大黄（蒸，

上 咀。每服四大钱，水二盏，煮取一盏以上，去渣，取八厘清汁，空心热服，半日以 上未利，再吃一服，以利下恶物为度。未生肉前服不妨，以折去热毒之气。本方有竹沥、芒 硝，恐泥（去声）者不能斟酌，故阙之，智者当自添减。

五香连翘汤方甚多，当以《三因》为正，《李氏方》今并存之。

李氏方 用乳香、甘草、木香、沉香、连翘、射干、升麻、木通、桑寄生、独活各三分 丁香半两，大便秘者加大黄三分。李氏所以不用大黄者，盖恐虚人、老人不宜服，故临时 减用。

又一方 青木香三分，桑寄生二分，沉香、木通、生黄 、大黄各一两，酒浸，煨，麝 香二钱，乳香、藿香、川升麻、连翘各半两，鸡舌香三分。此方与《三因》《李氏方》同，但外加鸡舌香、藿香耳。